Il Niederrheinische Trabrennverein Dinslaken e.V.
(Associazione di Corse al Trotto del Basso Reno) ci mette a disposizione un luogo
straordinario per la riunione internazionale del SAAB-Club 2017. Tutti i partecipanti Saab
potranno pernottare in piazzole per tende e camper che verranno messe a disposizione
all'interno della pista di trotto. Maggiori dettagli nel paragrafo sugli alloggi.
Per questo siamo molto grati alla Associazione dell’ Ippodromo di Trotto per la gentile
collaborazione ed ospitalità.
© 1. Deutscher SAAB-Club e.V. 2015-2017
Sprache auswählen / Choose your :
Come arrivare :
Map of “DinTrab”
La nostra zona eventi è un'area sportiva dove circolano solo animali, non automobili,
con la pista molto delicata. Se guardiamo nel web dell'Ippodromo, vedremo che esiste
una pista con un "tartaro" di qualità ( strade di plastica) situata sotto la sabbia della
zona delle corse.
Per questo qui vi indichiamo alcune regole di condotta per non danneggiare la pista:
- In tutta questa zona si può guidare solo lentamente.
- Non si possono effettuare sgommate o quant'altro.
- In tutta la zona delimitata dagli steccati bianchi ( cioè in tutta la pista da corsa e
quindi nell'area di esposizione Saab e nella zona Campeggio) non si potranno usare
oggetti di vetro ( bottiglie e bicchieri) fuori dai veicoli o camper, per non causare
danni ai cavalli.
Important note: Please follow the directions to avoid traffic restrictions!
Coming from the A 59 (south):
- Coming from Duisburg to the end of the motorway
Turn right onto the B8 north, direction Dinslaken.
- Turn right into Duisburger Straße and follow the street
- At the roundabout take the first exit into Heinrich-
Nottebaum-Straße
- Pass the Heinrich-Nottebaum-Straße 2 on the right
hand side
Drive over the railway tracks
Then turn right into the race track
Coming from B 8 (north):
- In the direction of Duisburg at the large traffic light
crossroads with Wilhelm-Lantermann-Straße,
Voerderstraße and Konrad-Adenauer-Straße (signs for
hospitals) continue straight on the B 8
- At the traffic light junction with the Duisburger Straße
(white sign "Trabrennbahn") turn left into Duisburger
Straße and follow the road.
- At the roundabout take the first exit into Heinrich-
Nottebaum-Straße
- Pass the Heinrich-Nottebaum-Straße 2 on the right
hand side
Drive over the railway tracks
Then turn right into the race track
Coming from the A 3 (north):
- Exit No. 9 Dinslaken-Süd, turn right towards Dinslaken
- Follow the B 8 straight through three crossroads
- Turn right into Otto-Brenner-Straße and follow it until the
end
- At the traffic lights turn left into Hans-Böckler-Straße
(white sign "Trabrennbahn")
- Pass Wiesenstraße und Douvermannstraße
- Directly after the bridge over the Rotbach (left "Roller"
market and sign for IntSAAB) turn right into the Julius-
Kalle-Straße (one-way street)
- Then Julius-Kalle-Straße turns into Heinrich-
Nottebaum-Straße
- Follow the Heinrich-Nottebaum-Straße to the roundabout
- At the roundabout, turn round once, take the 5th exit
into Heinrich-Nottebaum-Straße
- Pass the Heinrich-Nottebaum-Straße 2 on the right
hand side
Drive over the railway tracks
Then turn right into the race track
Coming from the A 3 (north):
- Exit No. 9 Dinslaken-Süd
- At the roundabout take the first exit towards Dinslaken
- At the traffic lights, go straight ahead towards Dinslaken
- Follow the B 8 straight through three crossroads
- Turn right into Otto-Brenner-Straße and follow it until the end
- At the traffic lights turn left into Hans-Böckler-Straße
(white sign "Trabrennbahn")
- Pass Wiesenstraße und Douvermannstraße
- Directly after the bridge over the Rotbach (left "Roller"
market and sign for IntSAAB) turn right into the Julius-
Kalle-Straße (one-way street)
- Then Julius-Kalle-Straße turns into Heinrich-
Nottebaum-Straße
- Follow the Heinrich-Nottebaum-Straße to the roundabout
- At the roundabout, turn round once, take the 5th exit
into Heinrich-Nottebaum-Straße
- Pass the Heinrich-Nottebaum-Straße 2 on the right
hand side
Drive over the railway tracks
Then turn right into the race track